En el mes de Agosto del año 2009 publiqué un artículo titulado LAMADRID o LA MADRID que tuvo gran repercusión y con la documentación que lo respalda se tiene que escribir separado y en el final del mismo decía lo siguiente:

DEJO UN INTERROGANTE Y ES EL SIGUIENTE:

¿Los ciudadanos de este Partido, somos “Lamatritenses, Lamadritenses o Lamadridenses?

En respuesta a mi inquietud recibí en esa oportunidad dos correos con pruebas “casi” irrefutables de la etimología de la palabra: LAMATRITENSE.-

Mi amigo y gran colaborador de “Historias” Isidoro (IV) Ramayo, me envió en forma muy lacónica, lo siguiente:

Del Diccionario de la Lengua Española –Vigésima segunda edición – de la REAL ACADEMIA:

MATRITENSE

(De Matritum, forma latina dada al nombre
de Madrid).-

1. adj. Natural de Madrid

2. adj. Perteneciente o relativo a esta ciudad, capital de España.-

El segundo correo, me fue enviado por otro amigo residente en estos momentos en la Ciudad de Santa Rosa – La Pampa el Sr. Alberto Fidalgo y que transcribo a continuación, en su parte dispositiva:

“…Leyendo la columna….bajo el título “Lamadrid o La Madrid” de cómo se debe denominar a los ciudadanos del partido, entiendo que lo correcto es lamatritense. La expresión “lamatritense” corresponde a un gentilicio. Usado como sustantivo denota a un habitante de un país o ciudad.-
Sin pretender extenderme demasiado en mis conclusiones, expongo a continuación lo siguiente:
Gentilicio del latín “gentilitius”.
Los gentilicios son los nombres y adjetivos que indican de dónde son las personas. Se utilizan para designar a las personas o gentes de un país, región o ciudad. Por extensión se aplican también a animales, plantas y cosas. Los sufijos de la mayoría de los gentilicios, según el Diccionario de la Real Academia Española, entre otros más, son los siguientes:

Ano, ana
Del latín anus
Sufijo de adjetivos que significa procedencia, pertenencia o adscripción, ej.: murciANO. A veces toma las formas –iano: valencIANO, o –tano: napolitana.- Ejemplos: afgano, africano, americano, castellano, colombiano, cubano, hispano, etc.
Ense
Del latín –ensis
Sufijo de gentilicios y de otros adjetivos latinizantes que expresan relación o pertenencia - abuIENSE, estadounidENSE, matritENSE. A veces toma la forma – iense: canadIENSE, parisIENSE.-
Ejemplos: bolivarense, bonaerense, londinense, etc.
Ino, ina
Del latín –inus
Sufijo de adjetivos que forma numerosos gentilicios. Ej. Argentino, chino, filipino, etc.
Espero que así, brevemente, logre esclarecer el interrogante planteado.-
Atentamente.
Alberto Fidalgo – Santa Rosa (La Pampa)

Desde que recibí estos antecedentes, en mis escritos en forma definitiva figurará que somos LAMATRITENSES.-

Agradezco inquietudes o sugerencias sobre este artículo.-

ALFREDO E.CHISTE
alfredoestebanchiste@yahoo.com.ar
http://www.historiasdelamadrid.com.ar